વાત કરે એમ ભાઈ ભોજાઈ, ત્યાં તો સમાચાર આવિયારે ભાણેજાં સાથે બેની પધાર્યાં, બનેવી સહુને તેડી લાવિયા રે.

“As brother and sister-in-law spoke thus, then news arrived;The sister, with her nephews and nieces, had come, and the brother-in-law brought everyone along.”

— दलपतराम
अर्थ

भाई और भाभी ऐसे ही बात कर रहे थे, तभी यह खबर आई कि बहन अपने भांजे-भांजियों के साथ आ गई है और बहनोई उन सबको साथ लेकर आए हैं।

विस्तार

यह प्यारा दोहा परिवार की गर्मजोशी और उम्मीद की एक सुंदर तस्वीर प्रस्तुत करता है। यह उस पल का वर्णन करता है जब एक भाई और भाभी आपस में बातचीत कर रहे होते हैं, शायद रोज़मर्रा की ज़िंदगी या पारिवारिक मामलों पर। तभी एक शानदार खबर आती है: उनकी प्यारी बहन मिलने आ रही है! वह अपने बच्चों, यानि भांजे-भांजियों को साथ ला रही है, और बहनोई सभी को लेकर आ रहे हैं। यह एक पारिवारिक मिलन की खुशी और उत्साह को दर्शाता है, जिसमें भाई-बहनों के बीच के बंधन और प्रियजनों का घर में स्वागत करने की खुशी को उजागर किया गया है। यह प्रेम और एकजुटता का एक सुंदर क्षण है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.