“My love had promised, on the terrace sat one day; 'My dearest, I'll not forget you, not a moment,' he did say. But now he looks not, nor does he verify.”
मेरे प्रियतम ने एक दिन छत पर बैठकर वचन दिया था, 'प्रिये, मैं तुम्हें एक पल के लिए भी नहीं भूलूँगा।' लेकिन अब वह न तो देखते हैं और न ही पड़ताल करते हैं।
यह दोहा उस समय की बात करता है जब पति ने अपनी प्रेमिका से एक दिन छत पर बैठकर वादा किया था। उसने कहा था कि वह उसे पल भर के लिए भी नहीं भूलेगा। यह प्रेम और विश्वास से भरा एक प्यारा वादा था। लेकिन अब, प्रेमिका को लगता है कि पति उस वादे को याद भी नहीं करता। वह यह देखने की जहमत भी नहीं उठाता कि क्या वह अपने शब्दों पर खरा उतर रहा है। यह भूले हुए वादों और समय के साथ प्यार में आए बदलाव के बारे में एक मार्मिक शिकायत है, जो बीते हुए प्रेम की घोषणाओं के बावजूद उपेक्षा की भावना को उजागर करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.