“A new calamity has been discovered in the world,A doomsday has been wrought before doomsday itself.”
दुनिया में आफ़त की एक नई खोज की गई है, और क़यामत से पहले ही क़यामत ला दी गई है।
यह शेर इंसान की उस आदत पर रोशनी डालता है जहाँ वह खुद ही नई-नई मुसीबतें और विनाश के रास्ते खोज लेता है। शायर कहता है कि हमने दुनिया में आफतों की एक नई ही खोज कर ली है, और कयामत के आने से पहले ही हमने एक और कयामत खड़ी कर दी है। इसका मतलब है कि इंसान अपने कर्मों से, अपनी लड़ाईयों से या पर्यावरण को नुकसान पहुँचाकर, अपने लिए इतनी बड़ी परेशानियाँ और तबाही पैदा कर देता है कि यह किसी 'कयामत' से कम नहीं लगती। यह एक गहरी सोच है कि हम अक्सर खुद ही अपने अंत की वजह बन जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
