तुम्हें भेंट धरने, भरी जवानी लेकर आया हूँ; मज़ेदार दिन और रातें मज़ेदार लेकर आया हूँ।
“My prime of youth I bring, to offer as a gift to you; And pleasant days and pleasant nights, I bring them too.”
— अमृत घायल
अर्थ
मैं तुम्हें भेंट चढ़ाने के लिए अपनी भरी जवानी लेकर आया हूँ। मैं मज़ेदार दिन और मज़ेदार रातें लेकर आया हूँ।
विस्तार
यह शेर समर्पण और जुनून की बात करता है। शायर कह रहे हैं कि वे सिर्फ़ बातें लेकर नहीं आए हैं, बल्कि अपनी पूरी, भरी हुई जवानी को भेंट करने आए हैं। यह एक तरह का इकरार है, कि उनका हर पल, उनका हर मज़ेदार लम्हा, सिर्फ़ आप के लिए है। यह दिल से दिया गया वादा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.