भूलती प्रेममस्ती की कहानी लेकर आया हूँ,कलापी, बाल की अंतिम निशानी लेकर आया हूँ।
“I have come, bringing the story of love's forgotten ecstasy,Kalapi, I have come, bearing the final sign of Bal.”
— अमृत घायल
अर्थ
मैं भूली हुई प्रेम-मस्ती की कहानी लेकर आया हूँ। कलापी, मैं बाल की अंतिम निशानी लेकर आया हूँ।
विस्तार
यह शेर समय के गुज़र जाने और यादों की नश्वरता को दर्शाता है। शायर कह रहे हैं कि जो चीज़ें हम लेकर आए हैं, वे सिर्फ प्रेम की कहानियाँ नहीं हैं, बल्कि हमारे बालपन के आखिरी निशानी भी हैं। यह एक बहुत ही गहरा एहसास है.... कि समय ने सब कुछ कैसे बदल दिया है, और वो मासूमियत बस एक निशान बनकर रह गई है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →