था वो मस्त मुसाफ़िर, किया प्रवास सफल,अनोखी शान से 'घायल' गया स्वधाम तरफ।
“He was that joyful traveler, who made his journey bright,With unique glory, 'Ghayal' left for his heavenly light.”
— अमृत घायल
अर्थ
वह एक मस्त यात्री था जिसने अपनी यात्रा सफल बनाई। अनोखी शान के साथ, 'घायल' अपने धाम की ओर चला गया।
विस्तार
यह शेर ज़िंदगी के सफ़र को बयान करता है। शायर कहते हैं कि यह शख़्स एक मस्त मुसाफ़िर की तरह था, जिसका सफ़र बहुत कामयाब रहा। 'स्वधाम' का ज़िक्र यहाँ उस शांतिपूर्ण और अनोखी शान से जाने का है, जैसे जीवन का एक सफल पड़ाव पूरा हो गया हो। यह एक बहुत ही ख़ूबसूरत विदाई का नज़ारा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9