फैले बिना मैं हर सू छाया हूँ! मैं अजब ढंग से घायल हुआ हूँ!
“Unspread, I pervade everywhere!I am wounded in a wondrous way!”
— अमृत घायल
अर्थ
विस्तार के बिना मैं हर जगह छाया हुआ हूँ! मैं एक अद्भुत तरीके से घायल हुआ हूँ!
विस्तार
ये शेर ज़ाहिरी तौर पर बहुत गहरा है। शायर कह रहे हैं कि मेरी मौजूदगी इतनी फैल चुकी है कि मुझे हर जगह महसूस किया जाता है, बिना किसी कोशिश के। और ये घायल होना भी कोई आम ज़ख्म नहीं है—यह एक ऐसा दर्द है जो अंदरूनी है, जो दिखता नहीं, लेकिन हर साँस में महसूस होता है। ये एहसास ही ज़िंदगी की सबसे बड़ी उलझन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.