ખરે આપી તેજીને પેર એવું જાણી અખા જુતો ઘેર.

“Truly, having abandoned the manner of swift attachment, Akha, knowing this, go home.”

— अखा भगत
अर्थ

सचमुच, तीव्र आसक्ति के तरीके को त्यागकर, अखा, यह जानते हुए घर जाओ।

विस्तार

कवि अखा का यह गहरा दोहा एक कोमल और शक्तिशाली सीख देता है। जब वे कहते हैं कि "तेजी को एक जोड़ी दो", तो इसका लाक्षणिक अर्थ है संसार की अंतहीन दौड़ में उलझना, बहस और व्यर्थ के तर्क-वितर्क में पड़ना, या क्षणिक इच्छाओं के पीछे भागना। इसके बाद अखा सलाह देते हैं, "यह जानकर घर जाओ।" इसका मतलब किसी भौतिक घर में जाना नहीं है, बल्कि अपने भीतर की ओर लौटना है, अपनी वास्तविक आध्यात्मिक घर की ओर। यह हमें बाहरी शोरगुल और दुनिया की सतही बातों से दूर रहने, और इसके बजाय, निरंतर बाहरी विचलनों और भ्रमों से हटकर, अपने भीतर शांति, समझ और ज्ञान खोजने के लिए प्रेरित करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.