ख़ुदी वो बहर है जिस का कोई किनारा नहीं
तू आबजू इसे समझा अगर तो चारा नहीं
— Allama Iqbal
Meaning
El self is an ocean that has no shore; if you mistake it for mere water, there is no remedy.
Explanation
This powerful couplet by Allama Iqbal speaks profoundly about self-identity and potential. The 'ocean' (bahr) represents the limitless, boundless nature of the self—a depth that knows no shore. If one misunderstands this infinite self as merely a small 'pond' (aabzu), they fundamentally misunderstand their own capacity. The message is a call to realize the vastness of your own being and never limit your ambition or spirit.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 7Next →
