तू बचा बचा के न रख इसे तिरा आइना है वो आइना कि शिकस्ता हो तो अज़ीज़-तर है निगाह-ए-आइना-साज़ में
— Allama Iqbal
Meaning

Don't keep it protected so much, for it is your mirror. That mirror, if it breaks, is dearer than the gaze of the mirror-maker.

Explanation

This couplet is a profound commentary on perfection and vulnerability. Allama Iqbal tells us not to guard our image—our mirror—too carefully. He suggests that the broken mirror, the flawed self, or the experience of damage, holds a greater, more compelling beauty. True depth and artistry are often found not in the pristine, but in the fractured, reminding us that imperfection is where our deepest truths lie.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.