Even though sorrow is soul-consuming, where can we escape it since we have a heart? If the sorrow of love did not exist, then there would be the sorrow of daily life or the world.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.