Sukhan AI
मैं भी रुक रुक के मरता जो ज़बाँ के बदले दशना इक तेज़ सा होता मिरे ग़म-ख़्वार के पास
Mirza Ghalib
Meaning

I too would not have died slowly and intermittently if my sympathizer had a sharp dagger instead of a tongue. The poet suggests that a swift, decisive action would have been preferable to a prolonged, painful existence.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.