Oblivion acts as a well-wisher for beauty's manifestation, yet it's a prison for restlessness. Her proud and elegant walk came like lightning, destroying the accumulated efforts of burning sipand (to ward off evil).

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.