Sukhan AI
This face (of the Prophet) emerged from the Faceless One (i.e., Allah);
The Faceless One manifests Himself through this face.
The Colourless (Reality) has been revealing itself through this image,
Ever since Unity exploded into Diversity.
Bulleh Shah
Meaning

This face (of the Prophet) emerged from the Faceless One (i.e., Allah); / The Faceless One manifests Himself through this face. / The Colourless (Reality) has been revealing itself through this image, / Ever since Unity exploded into Diversity.

Explanation

Bulleh Shah, a master of Sufi poetry, speaks here about the profound relationship between the divine and creation. He suggests that the Prophet's face, or any divine manifestation, is merely a reflection. It’s through this visible form that the formless, ultimate Reality—the Faceless One—has revealed itself to us. It’s a beautiful contemplation on how the Absolute enters the relative world.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app