Gaya gayaan gal mukdee naheen
Pawain sow sow pand parrhaeeay
— Bulleh Shah
Meaning
The ways of the world are not like a garden, but rather like the dust blown by the wind.
Explanation
This profound couplet speaks eloquently about the irreversible nature of time and words. Bulleh Shah reminds us that once a story or a moment passes, it cannot be retrieved, just as a river cannot recall its flow. The wind, in this context, acts as a powerful symbol of dispersal. It takes the scattered dust—the tales and words—and spreads them so widely that they are lost forever. It is a gentle, yet powerful, caution to be mindful of every word we speak and every moment we live, knowing that nothing truly fades away.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
