Ghazal
Makkeh Gaya
This ghazal suggests that the secret of the words spoken in Mecca cannot be revealed even by the wind's gentle breath. It narrates that no matter how widely the matter is spread, its essence remains hidden. It concludes by referencing Bulleh Shah, suggesting that when the heart is surrendered to love, the true meaning remains concealed.
Loading songs…
00
1
Makkay gayaan, gal mukdee naheen
Pawain sow sow jummay parrh aaeey
Going to Makkah is not the ultimate
Even if hundreds of prayers are offered
Going to Makkah is not the ultimate thing, even if hundreds of prayers are offered.
2
Ganga gayaan, gal mukdee naheen
Pawain sow sow gotay khaeeay
The knowledge of the Ganga is not a mere tale,
It is a sweet, delightful experience to taste.
The knowledge of the Ganga is not merely a story; it is a sweet, delightful experience to taste.
3
Gaya gayaan gal mukdee naheen
Pawain sow sow pand parrhaeeay
The ways of the world are not like a garden,
They are like the dust that is blown by the wind.
The ways of the world are not like a garden, but rather like the dust blown by the wind.
4
Bulleh Shah gal taeeyon mukdee
Jadon May nu dillon gawaeeay
Bulleh Shah, when you show the way,
When you give us the vision of May.
Bulleh Shah, when you show the way, when you give us the vision of May.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.