کیا کوئی اس طرح دیکھے گا کہ نظر لگ جائے؟ کیا اتنا زیادہ پیار کبھی ہو سکتا ہے؟

یہ شعر اس گہرے احساس کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جب کسی کو اتنی شدید محبت ملتی ہے کہ وہ تقریباً غیر حقیقی لگنے لگتی ہے۔ شاعر حیران ہے کہ کیا کوئی اتنی گہرائی سے دیکھ سکتا ہے کہ نظر بد لگ جائے، جو اس خطے میں حد سے زیادہ تعریف سے منسلک بدشگونی کا ایک عام عقیدہ ہے۔ پھر، وہ سوال کرتے ہیں کہ کیا اتنی بے پناہ محبت واقعی موجود ہو سکتی ہے، جو بے یقینی، حیرت، اور شاید کسی اتنی خوبصورت اور گہری چیز کے تئیں تھوڑی سی تشویش کا مرکب ہے۔