“Upon the water, spreading, comes a lovely, gentle ripple. The beautiful moonbeam sparkles, and it sways with joy.”
پانی پر وہ پھیل کر خوبصورت دھیمی لہریں آتی ہیں۔ خوبصورت چاند کی کرنیں چمکتی ہیں، اور وہ خوشی سے جھولتی ہے۔
یہ دوہا ایک پرسکون شام کی کتنی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ تصور کیجیے کہ پانی پر ایک ہلکی لہر پھیل رہی ہے، اور اس پر چاند کی کرنیں آہستہ سے چمک رہی ہیں۔ وہ چاندنی صرف منعکس نہیں ہو رہی؛ وہ تو جیسے خوشی سے رقص کر رہی ہے، جھلملاتی اور جھومتی ہوئی، گویا اس لمحے کی خوبصورتی کا جشن منا رہی ہو۔ یہ منظر فطرت کی خالص خوشی اور سکون کو ظاہر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.