“While the world's bonds exist, devotion is absent; when Hari breaks the bonds, which devotees will remain?”
جب تک دنیا کے رشتے باقی ہیں، تب تک بھکتی کا ہونا ممکن نہیں ہے۔ جب ہری (خدا) ان رشتوں کو توڑ دیں گے، تو کون بھگت باقی رہے گا؟
Kabir کا یہ اشعار ہمیں سکھاتے ہیں کہ دنیاوی تعلقات (ناٹا) ایک طرح کے لنگے ہیں جو ہمیں حقیقی روحانی آزادی سے روکتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ جب تک ہم مادی رشتوں سے جڑے رہیں گے، ہماری عقیدت نامکمل رہے گی۔ شاعر ایک گہرا سوال پوچھتے ہیں: جب ہر چیز کے بندھن ٹوٹ جائیں گے، تو کون واقعی باقی بچے گا؟ یہ مکمل طور پر بے تعلق ہونے اور روحانی تیاری کا پیغام ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.