What can we say of the glory of this place, what can we speak of it, when even Khatim knew Solomon's finger-touch. The couplet suggests that the divine glory and sanctity of this location are so immense that they surpass all description, evidenced by the legendary encounter involving Khatim and Solomon.

This couplet beautifully captures the theme of transcendent experience. The poet contrasts ordinary, familiar locations (Jah-o-Hasham) with a place associated with divine, legendary encounters (Solomon and Khatima). Mir Taqi Mir suggests that some memories or places are so profound, so steeped in history and sacred feeling, that they cannot be described or contained by mere words. It’s a meditation on the limits of language.