गुरु लोभ शिष लालची , दोनों खेले दाँव। दोनों बूड़े बापुरे , चढ़ि पाथर की नाँव॥
— Kabir
Meaning

The master and the greedy student both played with the stakes. Both aged men boarded the boat of stone.

Explanation

Kabir uses this couplet to deliver a sharp commentary on human attachment and vanity. The master and student, both consumed by greed, are shown playing a doomed game. The 'boat of stone' is a profound metaphor for death itself, implying that all worldly pursuits and intellectual pride are meaningless when faced with mortality. Kabir gently reminds us that our attachments, whether to knowledge or material gain, are ultimately futile.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev82 / 10