Ihi Udar Ke Karane — Kabir

इहि उदर के कारणे , जग पाच्यो निस जाम। स्वामी-पणौ जो सिरि चढ़यो , सिर यो न एको काम॥
— Kabir

Meaning

Because of this belly (life), the world has wandered astray. O master, the head that was placed upon you, it is not for one single purpose.

Explanation

Kabir suggests that the very reality of this physical body has caused the world to wander in aimless distraction. He reminds us that the intellect, symbolized by the head, is not meant to serve just one single purpose. This couplet is a gentle yet firm challenge, urging us to look beyond superficial attachments. Kabir guides us toward realizing that our true purpose is far grander than the fleeting desires of material life.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev80 / 10