जाके मुख माथा नहीं , नाहीं रूप कुरूप। पुछुप बास तें पामरा , ऐसा तत्व अनूप॥
— Kabir
Meaning

Whose face has no brow, nor beauty, nor ugliness; from whose scent the barbet is drawn, such an incomparable element.

Explanation

When Kabir describes something that has no brow, no specific beauty, and no ugliness, he is speaking of the divine essence. The metaphor of the barbet drawn by a scent is key; this scent represents the divine fragrance (or presence). This element is incomparable because it transcends all physical descriptors, emotions, and forms. Kabir’s unique perspective invites us to seek the divine not in outward appearance, but in an intangible, universal reality.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev90 / 10