Kabiira, strife and imagination depart from true company. Sorrow perpetually flees, while happiness resides within.

Kabir paints a beautiful picture of the human condition, asserting that strife and the wandering nature of fancy vanish when we embrace true spiritual company. He personifies sorrow as a fugitive, constantly running away, while happiness is depicted as a stable resident within the self. This couplet emphasizes that genuine peace is not a destination, but a state of being achieved through righteous association and self-discovery, reflecting Kabir’s deep focus on inner truth.