It has been planted in the seed of poison, which will be pulled a hundred times. O world of Kabir, who can think of detachment from the cycle of birth and death?

This couplet presents a profound philosophical observation, using the metaphor of planting something in a seed of poison. It suggests that the very nature of human existence is inextricably linked to the cycle of suffering and death. The Shayar asks a rhetorical question, highlighting that life's cycle is so deeply embedded that detachment from it seems impossible. Kabir reminds us that our struggles and attachments keep us bound to this world's relentless rhythm.