साईं इतना दीजिये , जा मे कुटुम समाय। मैं भी भूखा न रहूँ , साधु ना भूखा जाय॥
— Kabir
Meaning

Oh Sai, please grant enough so that our family can be maintained. May I not remain hungry, and may the visiting ascetic also not go hungry.

Explanation

This couplet is a profound prayer for balanced sustenance, asking Sai for just enough to support one's family while ensuring the well-being of a visiting ascetic. Kabir's unique perspective shines through here, moving beyond mere material survival to encompass spiritual duty. It highlights the emotional core of communal living, where self-sufficiency is intrinsically linked to generosity. The couplet suggests that true contentment comes not from abundance, but from mindful gratitude and shared responsibility.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.