Ghazal
मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें
This ghazal expresses a lover's deep yearning for their beloved's attention, playfully wishing they would respond to teasing, perhaps suggesting that intoxication might break their silence. It conveys a profound desire for the beloved's exclusive presence, embracing any hardship that might accompany such a connection.
Loading songs…
00
1
मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें
चल निकलते जो मय पिए होते
I provoke them, yet they utter not a sound;Had they been drunk, they'd surely have been roused.
I provoke them, and they utter not a word. They would have departed if they had consumed wine.
2
क़हर हो या बला हो जो कुछ हो
काश के तुम मिरे लिए होते
Be it wrath or disaster, whatever may come,Oh, how I wish you were truly mine alone.
Whether it is wrath or a calamity, whatever it may be, I wish that you were solely for me.
3
मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था
दिल भी या-रब कई दिए होते
If so much sorrow in my fate was meant to be,O Lord, then many hearts you should have granted me.
If my destiny contained so much sorrow, then O Lord, you should have given me many hearts.
4
आ ही जाता वो राह पर 'ग़ालिब'
कोई दिन और भी जिए होते
He surely would have mended his ways, Ghalib,Had we but lived for a few more days.
O Ghalib, he would have eventually come to terms if only we had lived a few more days.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.